En un día caluroso de agosto, Montalbano se prepara para el almuerzo en la hermosa villa sobre el mar que Augello alquila para las vacaciones, en Montereale Marina. En un túnel del jardín, con gran sorpresa, descubrirá el cadáver de Rina, una joven desaparecida 6 años antes. El inspector comienza su investigación flanqueado por la hermosa Adriana, la hermana gemela de la víctima, quien lo seduce hasta hacerle perder completamente la cabeza para poder averiguar quién mató a la hermana y tomar venganza…