Sigue la investigación, iniciada en la primera temporada, a un grupo de trotskistas rusos miembros de la IV Internacional que intenta sacar un tesoro del territorio soviético que les permitirá disponer de fondos suficientes para derribar a Stalin. Perseguidos de cerca por los soviéticos, enmascararán el tesoro en el interior de un vagón de tren. Las traiciones, los agentes dobles y las delaciones harán que el grupo trotskista sea liquidado y solamente uno de sus miembros consiga escapar. Ahora la trama sigue girando en torno al tesoro en cuestión, pero se introduce el tema de una conspiración en la que pilotos alemanes de combate van a entrenarse a una base situada en territorio soviético. Todas estas tramas están entrelazadas y son recorridas por distintos protagonistas, si bien los dos sobre los que descansa la serie siguen siendo el policía Rath (Volker Bruck) y Charlotte (Liv Lisa Fries), una joven que aspira a convertirse en miembro de la policía criminal y, de paso, ejerce como prostituta ocasional en un cabaret berlinés.
El Comisario Montalbano
